Faites défiler pour la version française
Over 5km of shoreline on four different lakes near Springhaven, Yarmouth County, provides critical habitat for two plants at the top of Canada’s endangered species list: the delicate and beautiful Pink Coreopsis, and Plymouth Gentian. Other rare plants are found are located and protected at the property, including Water-pennywort, and Maleberry (the first occurrence in Canada was recorded at this property).
This rare opportunity to protect so much habitat for such threatened plants was made possible, in part, through a very generous donation from Darlene and (the late) Jack Stone. They made the Nature Trust the beneficiary of a life insurance policy, so that when Jack Stone passed away, the proceeds provided the critical final funds needed to acquire and protect this high priority conservation site. The couple’s passion for birding and exploring nature enabled the protection of a site where future generations can also connect with our wild, amazing world.
The Conservation Lands can be accessed by a trail, or by water. The trail onto the property is approximately 1km from the start of the Trefry Road, on the left. There is a small NSNT “Conservation Lands” interpretive sign at the start of the trail. Park along the west side of the road, and do not block the entrance to the property (the road with the rope across it).
If visiting these Conservation Lands, please do not pick any plants, or disturb wildlife while on your visit.
LA VERSION FRANÇAISE
Dans le Comté de Yarmouth près de Springhaven, quatre lacs totalisent plus de 5 kilomètre de rivages fournissant un habitat essentiel à deux plantes en tête de liste des espèces en voie de disparition au Canada : la délicate et magnifique Coréopsis rose, et la Sabatie de Kennedy. On trouve également d’autres plantes rares protégées sur cette propriété, telles que l’Hydrocotyle à ombrelle et Lyonia ligustrina (la première observation de cette plante au Canada a été enregistrée sur cette propriété).
Cette opportunité rare de protéger autant d’habitats pour ces plantes si menacées, a en partie été rendu possible par une très généreuse donation de Darlene et (le défunt) Jack Stone. Ils ont fait de Nature Trust le bénéficiaire d’une police d’assurance vie. De ce fait, lorsque Jack Stone est décédé, cette assurance a fourni les fonds finaux nécessaires pour acquérir et protéger ce site de conservation hautement prioritaire. La passion du couple pour les oiseaux et la découverte de la nature a rendu possible la protection d’un site où les générations futures pourront elles aussi profiter d’un incroyable monde sauvage.
Cette Aire de Conservation est accessible par un sentier, ou par voie d’eau. Le sentier de la propriété est à environ 1 km du début de la route Trefry Road, sur la gauche. Au début de ce sentier, on trouve un panneau d’interprétation de Nova-Scotia Nature Trust « Conservation Lands ». Garez-vous sur le côté Ouest de la route, sans bloquer l’entrée de la propriété (reconnaissable par la route barrée par une corde).
Si vous visitez cette Aire de Conservation, veuillez s’il vous plaît ne pas cueillir de plantes, et veillez à ne pas perturber la vie sauvage lors de votre visite.