S’il vous plaît faites défiler vers le bas pour la version française

This 20 hectare riverside and island property of rare Acadian floodplain forest, wetlands, and riverbank is protected by the Nova Scotia Nature Trust as of 2018. By conserving and caring for these ecosystems we are helping to ensure the health of the river and the species that depend on it.

These Conservation Lands host many species of plants, mammals, birds, and one special reptile: the Wood Turtle, a species at risk. These imperilled turtles are declining in number across Canada, in part due to habitat loss. Wood Turtles will find a safe refuge on these lands, for generations to come.

The lands are managed for nature conservation by the Nature Trust in partnership with local landowners, volunteers, and visitors. Please enjoy these lands in a respectful way by ensuring that you do not remove, damage, or destroy any plants, wildlife and other natural features of the property.

David and Faye Sobey generously donated these lands to the Nature Trust to be cared for in perpetuity. This property is steeped in memories for the Sobey family, who have been visiting this part of the river for over 80 years. With this gift, they have ensured that this place stays wild, for nature and for people, so that future generations can experience the same sense of wonder that captured their hearts so many years ago.

La version française

Cette propriété riveraine et insulaire de 20 hectares se compose d’une des rares forêts inondables acadiennes, de terres humides et de berges. Elle est protégée par Nova Scotia Nature Trust depuis 2018. En prenant soin de préserver ces écosystèmes nous nous assurons de la bonne santé de la rivière et des espèces qui en dépendent.

Ces Aires de Conservations abritent de nombreuses espèces de plantes, de mammifères et d’oiseaux, ainsi qu’une espèce bien particulière de reptile : la Tortue des Bois, une espèce menacée. Ces tortues voient leur nombre décroître à travers le Canada en partie à cause de la perte de leur habitat. Ces Tortues des Bois trouveront sur ces terres un refuge assuré pour les générations à venir.

Grace à une collaboration avec les propriétaires locaux, les visiteurs et les bénévoles, Nature Trust gère ces terres à des fins de conservation. Veuillez, s’il vous plaît profiter de ces terres en vous assurant de ne pas enlever, endommager ou détruire la faune et la flore ou toute caractéristique naturelle de cette propriété.

David et Faye Sobey ont généreusement donné ces terres à Nature Trust dans le but de les préserver définitivement. Cette propriété est chargée d’histoire pour la famille Sobey qui parcourt régulièrement cette partie de la rivière depuis plus de 80 ans. Grace à ce don, ils se sont assurés que cet endroit reste sauvage, afin que les générations futures puissent elles aussi s’émerveiller comme cette famille l’a fait il y a tant d’années.